Pista 2
I See You
Yes, 1969
Última revisión: 4 de octubre de 2026
La traducción al castellano todavía no está lista. Se muestra el original en inglés.
I See You
Yes (1969), side one, track 2 · Working draft, 2026-10-04
Writers: Jim (later Roger) McGuinn, David Crosby · Original: The Byrds, Fifth Dimension (Columbia, 18 July 1966) · Yes version: Yes (Atlantic 588 190; UK 25 July 1969, US 15 October 1969) · Producers: Paul Clay and Yes · Engineer: Gerald Chevin · Studio: Advision, London (main sessions; Trident used for some tracks — which studio for this song is not documented) · Personnel: Jon Anderson (lead vocals), Peter Banks (guitar, vocals), Chris Squire (bass, vocals), Tony Kaye (organ), Bill Bruford (drums) · Length: 6:33 on original pressings; later listings give 6:47 (verify against the 2003 Rhino remaster)
1. Documented history
1.1 The source song
"I See You" was written by McGuinn and Crosby for the Byrds' third album, Fifth Dimension, recorded at Columbia Studios, Hollywood, between 24 January and 25 May 1966 with Allen Stanton producing [1]. MusicBrainz dates the song's session to 19 May 1966 [2] — a secondary database; confirm against Hjort, So You Want To Be A Rock 'n' Roll Star (2008), pp. 80–87. The original runs about 2:31–2:38.
Context: Gene Clark, the Byrds' principal songwriter, left in February 1966, and McGuinn and Crosby raised their songwriting output to fill the gap [1]. The album is built on the Coltrane- and Ravi Shankar-influenced language first heard on "Eight Miles High"; McGuinn later said the band came back from their 1965 English tour "steeped in Coltrane and Ravi Shankar" (Mojo, October 2016) [3]. "I See You" pairs abstract lyrics with raga-inflected psychedelic guitar solos [1].
1.2 Entry into the Yes repertoire
The song belonged to Yes's earliest live set (1968–69), which mixed originals with heavily rearranged covers — the Beatles' "Every Little Thing" and "I See You" among them [4][5].
- Documented: it was in the repertoire before the album sessions [4].
- Not documented: the date of the first performance. A fan concert wiki lists it only as a song early sets "could have included" [6]. Treat any specific premiere date as unverified.
- No BBC version is known. None of the sessions compiled on Something's Coming: The BBC Recordings 1969–1970 (1997) includes it [7].
1.3 Recording (spring 1969)
Yes signed to Atlantic in March 1969 and recorded the album mostly at Advision, with extra sessions at Trident (John Anthony engineering there) [5]. The "March–May 1969" window commonly given is unsourced in Wikipedia; Anderson and Banks remembered spending between one and four weeks in the studio (Morse, Yesstories, 1996, p. 12) [5].
Circumstances relevant to this track:
- Production. Banks considered Clay — a film-soundtrack man — unsuited to a rock band, and blamed him for drums that sounded "like biscuit tins" and a "clangy" guitar (Morse 1996, p. 12; Welch, Close to the Edge, 2008, p. 60) [5].
- Bruford's first professional session. He only realised near the end that he could adjust his headphone mix, and tracked with the guitar loud in one ear and nothing in the other (Morse 1996, p. 12) [5] — directly pertinent to a track whose centrepiece is a guitar–drums dialogue.
- Bruford on his own playing. He called it "a mishmash of everything I'd heard" and later recognised his naïve attempts to swing on the cymbals (Welch 2008, pp. 59–60) [5].
- Banks's verdict. He was disappointed with the album take and later heard its mistakes (Morse 1996, p. 13) [5].
- The Hammond. Kaye's own instrument was a Vox Continental disguised as a Hammond; for the sessions the band hired a real Hammond organ and spent two days getting it to work properly (Welch 2008, pp. 59–60; Morse 1996, p. 12) [5]. The organ heard on the album is therefore a hired Hammond.
1.4 Release
UK release 25 July 1969; US 15 October 1969 on Atlantic [5]. Not issued as a single (the singles were "Sweetness" and "Looking Around") [5].
1.5 Live life
- On stage the guitar-solo section was regularly stretched for several minutes, sometimes ending with Banks throwing his guitar in the air and banging it on the stage (Morse 1996, p. 13) [5].
- Audible document: Actuel Festival, Amougies, Belgium, 27 October 1969 — set of "No Opportunity Necessary, No Experience Needed", "Then", "It's Love", "Everydays", "I See You", "Something's Coming". The circulating (unofficial) tape contains a very extended version with the Banks–Bruford duet [8]. Unofficial source: cite as a circulating recording, not a release.
- Not documented: when it left the set. Logically no later than Banks's departure in 1970, but no last-performance date was found.
1.6 Contemporary reception
David Wagner (The Post-Crescent, Appleton WI, 21 December 1969) heard "a lot of jazz swinginess" on the two covers and compared Banks to Wes Montgomery, especially in the guitar–drums section of "I See You" [5]. Lester Bangs's Rolling Stone review (7 February 1970) praised the album as a whole [5].
2. Meaning, from the band's own statements
Key finding: no statement by any member of Yes about what the lyric means has been located. Every documented Yes comment on this song concerns performance and recording (1.3, 1.5). This register should say so plainly rather than fill the gap.
What can be supported:
- Why Yes played it. The choice fits the band's documented early method: taking other people's songs and rebuilding them as vehicles for arrangement [5]. In this case the rebuild opens the song into an improvising space for Banks and Bruford; the band's own testimony is about that space (its length on stage, Banks's frustration with the studio take), not about the words.
- Composer side (not Yes). Johnny Rogan reads the song as part of the Byrds' shift away from Gene Clark's dark romanticism toward songs examining psychological states (Rogan, Timeless Flight Revisited, 1998, pp. 177–186) [1]. That is a biographer's reading, not a writer's statement. A 2023 Atlanta Journal-Constitution retrospective links it to McGuinn and Crosby's shared interest in Indian music and Coltrane [9] — journalism, also not a writer's statement.
- Caution: Crosby's often-quoted 1966 line about asking questions he couldn't answer refers to "What's Happening?!?!", not "I See You" [1]. Don't transfer it.
Leads still to check for first-hand statements: Peter Banks with Billy James, Beyond and Before: The Formative Years of Yes (2001); Bill Bruford, The Autobiography (2009); Morse 1996 full text around p. 13; McGuinn and Crosby interviews in Rogan and Hjort.
3. Lyric analysis — notes for the companion website
(Structural notes only; quote the lyric on the site from a licensed source.)
- The text is short and built on its title phrase as a refrain, addressed in the second person. Its subject is perception — seeing someone, and being taken over by that act of seeing — rendered in abstract, image-driven fragments rather than narrative [1][9].
- Proportion. In the Byrds' 2½ minutes, words and guitar breaks share the space. In Yes's 6½ minutes the words occupy a small fraction; the song's centre becomes the instrumental section. That ratio is itself an interpretive fact about the cover.
- The fabric point (for the book's thesis): a lyric about attention to another person is carried by an arrangement whose core is two players attending to each other — Banks and Bruford in duet, Bruford at the time literally hearing only the guitar in his headphones (1.3). Worth developing on the site, framed as interpretation.
- To verify on the site: whether Yes altered any words, repeated sections, or reassigned lines among the three voices (Anderson, Squire, Banks).
4. Opinión musical personal
Notas en bruto (dictado, 4 oct 2026) — sin editar; solo se corrigieron errores evidentes de transcripción.
Este cover de The Byrds ofrece a Bruford la posibilidad de tocar jazz o fox-trot partiendo de la métrica más simple que traía la versión de The Byrds, con una melodía naif y una letra de mucha conexión, típica de la psicodelia de ver y de amar. Es exquisito el solo de Peter y la polirritmia más de jazz experimental de Bruford. Así que empieza como una canción pop de estilo naif americano, de música de supermercado, para pasar al jazz y coronar con rock basado en la intervención poderosa de Squire y los filosos acordes del Hammond de Tony Kaye. Yes dice acá "Vinimos a tocar"; en porteño sería "poner ejecución fuerte y ambiciosa: no importa si partimos del tema más simple, nosotros venimos a potenciarlo".
Open items
- Confirm the Byrds' session date (19 May 1966) in Hjort.
- Confirm Advision vs Trident for this track (1969 and 2003 liner notes).
- Resolve the 6:33 / 6:47 running-time discrepancy.
- Search Banks (2001) and Bruford (2009) for any statement on the song's choice or meaning.
- Look for a first live date in contemporary Melody Maker / NME reviews of 1968 Marquee shows.
Sources
- Wikipedia, "Fifth Dimension (album)" — citing Rogan, The Byrds: Timeless Flight Revisited (1998); Hjort (2008); AllMusic. https://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_Dimension_(album)
- MusicBrainz, Fifth Dimension recording data. https://mb.videolan.org/track/1936d8e1-151c-3087-9a67-0c67dd5ce1d3
- "Roger McGuinn on Eight Miles High", Mojo (UK), 27 Sept 2016, via PressReader. https://www.pressreader.com/uk/mojo-uk/20160927/282845075498363
- YesWorld, "Yes" (debut) discography page. https://yesworld.com/discography/yes/
- Wikipedia, "Yes (Yes album)" — citing Morse, Yesstories (1996), pp. 12–15; Welch, Close to the Edge (2008), pp. 59–63; 1969/1994/2003 liner notes; Wagner, Post-Crescent (21 Dec 1969); Bangs, Rolling Stone (7 Feb 1970). https://en.wikipedia.org/wiki/Yes_(Yes_album)
- Concerts Wiki (fan-maintained), "Yes Concerts 1960s". https://concerts.fandom.com/wiki/Yes_Concerts_1960s?oldid=3430
- Wikipedia, "Something's Coming: The BBC Recordings 1969–1970". https://en.wikipedia.org/wiki/Something%27s_Coming:_The_BBC_Recordings_1969%E2%80%931970
- etree database, Actuel Festival 27 Oct 1969 listing. https://etreedb-test.ibiblio.org/performance/304510
- "David Crosby's 15 essential songs", The Atlanta Journal-Constitution, 29 Jan 2023, via PressReader. https://www.pressreader.com/usa/the-atlanta-journal-constitution/20230129/282617446886111